82 04 Everaert, Komt er nooit een einde aan?