78 05 Meynen, Chevron en het indammen van een uitdijende olievlek