59 01 Edito, Holemans, Grenzen aan de groei