50 11 Uitgelezen, Mertens, Van eiland tot wereld