48 16 Uitgelezen, Mertens, De ecologische uitdaging