48 07 Vanheule, Beleidsvorming rond gedragsstoornissen