40_05, Lesage, Zalige virtuele wereld