33 03 Rochtus, Untergang in Duitsland