31 06 Glorieux, Kernenergie is geen wondermiddel