11 05 Matthieu, Joan Martinez Alier, Vertaling