09 01 Edito, Holemans, Rapporten, dualisering en levensstijlen