07 02 Wallach, Vertaling, MAI onder kritiek