04 02 Matthieu, Vertaling Gorz, Politieke ecologie