52 01 Edito, Holemans, De ondraaglijke lichtheid na Kopenhagen