40_03, Holemans, De samenleving weer op het spoor